1) Ownership
Nationalized companies are owned by the state. AT&T had/has private shareholders.
2) Control
With ownership comes control. The U.S. government granted AT&T a conditional monopoly. In the early 20th century it was in exchange for extending service across the nation. Mid-20th century for defense work.
Aside from these conditions the U.S. government did not exert control on AT&T's operations.