Because taking the logarithm is such an equalizing operator, I also doubt whether it is surprising that lines seem to overlap for each country. Zooming in, there still is a difference of about 20% in new cases/total reported cases between countries, even in the range of 5k-10k total confirmed cases. Taken over the course of multiple days, that can make quite a difference.