You don’t have to control DHCP in order to use Pihole. Supplying custom nameservers at the os-level works too, as it should be.