Just completed full support for scripting videos as Markdown files using Video Puppet. Check out the post for some basic info. For more examples, see https://github.com/videopuppet/examples
In the meantime, could you write a bit what different pieces of technology/services you're using to build all this?
Under the hood, the conversion system is using Chrome headless to generate slides, render markdown and provide syntax highlighting. Most of the video and audio processing is with FFMpeg and SOX.