How do we best store and chart time-series data? | Hacker News Reader