Linus is self-aware enough that I'm sure there's a kernel of truth to that joke, but both git and mercurial were clearly inspired by the BitKeeper fiasco. They describe an unpleasant and ill-tempered person, respectively.
There's a lot of different ways that you could interpret the name Linus chose. That's part of what made it clever.