Is macOS /user/bin/ssh just upstream OpenSSH, or does Apple maintain a fork? If no fork, this would be an upstream OpenSSH problem, no?
ssh-add -A > /dev/null
... and one default value to place in your ssh config file...
AddToKeychain Yes
... to get around this issue. It works fine after that.
(On mobile. Sorry for formatting)