Not true for me. I've used several distros (including Ubuntu) with Gnome on my 4K XPS and the worst I've had to do is go into Gnome settings and click 200% GUI scale. I'm pretty sure Ubuntu set that automatically.
Mixed DPI is not coming to X11 displays. If you insist on X11, you are going to have bad time.