That article has a new anti-reader mode feature I haven’t seen before — there’s an unrelated article on whiskey stones in the reader mode, while the real article is on sourdough.
Is that don’t attribute to SEO that which you can attribute to SO?
Why would you even think to blame the site for that? It's almost certainly a problem with the reader mode you are using.
if this is the only site that exhibits this bizarre behavior, it seems perfectly reasonable to hypothesize that the site is responsible.
Oh yeah, I see that too. It seems to be because of the "infinite" scroll they have where more articles are below. I wonder what it is about reader mode that misses the main article but sees that one.