The case fatality rate changes quite dramatically when hospitals are overloaded. Additionally, the fatality rate of _other_ causes increases when hospitals are overloaded.
Flatting the curve saves lives even if the total number of infected people remains the same.