Is this the most British software ever?
There are a number of options out there... SimSig (https://www.simsig.co.uk/) covers modern, fully electronic systems, and Blockpost (https://blockpostsoftware.co.uk/) covers old-school mechanical lever-frame and bell operations.