On Mac I use Soundflower to redirect audio between apps.

There'a also AULab which can be used for some effects in realtime (e.g. adding reverb and redirecting to built-in audio out).

https://github.com/mattingalls/Soundflower

https://www.apple.com/nz/itunes/mastered-for-itunes/