1. The study was restricted to Denmark. It was part of a larger study looking at Danish attitudes towards economic lawbreaking: tax evasion, benefits fraud, copyright infringement, taking home company property, etc.
2. The study asked people to rate how acceptable copyright infringement was on a scale from 1 (completely unacceptable) to 10 (completely ok). The 70% figure is everyone who answered anything except 1. But clearly a 2 out of 10 is still not very positive, especially since in context it could simply have meant that someone found it bad, but less bad than e.g. benefits fraud. Only 20% gave an answer >= 7.
3. The study specifically asked about copyright infringement for personal, home use.
---
From the report (rough translation):
Seven out of ten Danes accept to some extent the copying of music and movies without paying for them. So long, mind you, as it is limited to copying for one's own use.
Thus finds the Rockwool Foundation's study of Danish ethical attitudes in 2010.
In the study, a representative sample of people were asked to respond on a scale of 1 to 10, whether it is ok to pirate music from the internet for personal use. Those who believe that this act is acceptable under no circumstances, corresponding to a 1, total 30%.
The rest, i.e. 70%, accept pirate-copying to some degree. 50% give a rating between 2 and 6. They're probably skeptical in relation to piracy, but they seem not to think that it is totally unacceptable. The rest, around 15-20%, rate 7 or higher. This group mostly or fully accepts piracy.
The views are different however for making money on illegal music downloading. The population has a somewhat stricter view on that. In fact, three out of four respond that it is absolutely unacceptable to retrieve pirated music online and resell it to friends.
The difference between the two forms of lawbreaking is also clear in the average for all responses. Piracy for personal use has an average of 3.8 on the scale, while the score for selling to friends is as low as 1.7.