Thanks for the very thoughtful reply. I like your option of semi-offering a couple days grace period but also letting the departing employee say: "Nope, I'm out of here."

From the employee side, there's a primal desire to control something about this unexpected and unwelcome process. Moving the last-day slider a day or two in either direction might hit the spot.