The use of "end to end encryption" designation was no confusion, it was deception - it is implausible that this could have been done accidentally or as a result of a misunderstanding without engineers warning managers that this is not how zoom works and being overridden in their objections to communicate it as such.
They also double down on data collection. Disclosure does not establish consent and "we do not sell data" is a red herring because data can still be shared with third parties for business purposes against the interests of the users without being overtly sold (not to mention with governments under various "compelled cooperation" arrangements) and the entire policy can be subject to retroactive change without recourse.
The fact that they were targeting organizations with IT support is irrelevant except maybe to discredit the people within those organizations who greenlighted Zoom.
The saddest part is that it is unlikely any of the competing corporate offers are any better in any of those respect, but then they are not being actively pumped these days.