I can only speculate at the intentions of the grandparent poster; but it's not necessarily their intention to indicate that you shouldn't repost things. It's helpful to link to old discussions of the same post so that interested HNers (like myself) can go read the comments. I know I'm often more interested in the comments than the article itself.