Although your product category is not really my kind of thing, I feel you've really put in some great effort on it. Your site is also quite sleek.
You need to understand, however, that 'if you build it, they won't necessarily come'. :-) You need to market it at least initially, to get the ball rolling and one (failed) thread at HN is not marketing.
Another member here recently announced a site containing links to a large number of online news/media portals. I suggest you go out and announce your beta app to as many of those places as you can. With some luck, at least some of them will pick up your story and the next thing we know, you'll probably come back here screaming 'Haaaalp! My server can't handle the traffic'. ;-)
Here is the link: http://www.startshout.com/list.html
I'd say having done all this work (creating a good product), you owe it to yourself to give it a fair shot, which just may lie at the above URL.
Go for it and all the best.