My wife is in the same boat as you. She ended up just going back to single serve french press. She thinks it is just simpler and taste great.
The basic tradeoff for Aeropress is more complex flavor but weaker mouth feel, and I decided I wanted a richer texture. Usually drink darker roasts, so squeezing every note out of the beans is less important to me.
I've tried it, it makes a difference but there's still a distinct Americano sort of 'hit'. Aeropress is the closest thing to espresso short of a maker, and for an affogado it's peerless, but that's the only way I tend to take a shot of coffee at home.
Also using a Porlex these days and the pourover is much more forgiving of a rougher grind. Pulling a decent Areo shot means I have the nut tight enough that the grind takes half again as long.