Talking about stretching terms - how about "zero knowledge" encryption marketed by cloud storage providers? Taking a cool sounding term from cryptography space and misapplying it to describe end to end encryption.