The preview in Photopea is always rasterized (pixelated at a certain zoom). But you can increase the resolution in Image - Image Size.