I didnt find it too hard, I played with it a little in the IBM master the mainframe challenge.
The hardest part for me, is IO was not handled by the application, so all your file IO was setup by the JCL job that called the cobol program, which just feels weird.
It's actually quite easy to read, and much closer to plain english than say, C.