the firm they collaborated with on this line is no stranger to PCB as art and function: https://teenage.engineering/products/po

The use of a standard PCB bonded to the back of an aluminium-core one is a nice combination. Quite possibly they were developed seperately with a view to upgrading the product in the future by changing which back PCB they put on.