I like playing around with "Million Short" - https://millionshort.com. It's a search engine that lets you logarithmically filter-out the top websites. It isn't perfect, of course, but its a fun way to discover things.
Of course some of those top sites, especially the blogging and self-hosting platforms, can still contain obscure stuff that might be just what I'm looking for.