I tried using a Twilio number with my bank. I found out that any service that uses SMS shortcodes for their SMS '2FA' won't work as this kind of service. SMS shortcuts are a value addon that carriers provide that is only suppose to work with real numbers.
It's possible that services more centered around VOIP vs an automation plateform might work. It's also possible that using a foreign VOIP number might work but that also might also cause issue if you try using it with a US bank.
And I'd rather not have some half baked solution using Google Voice.
If anyone knows how to get an shortcode enable number (not a short code number but rather a number that can recieve SMS from shortcodes) on Twilio or similar platform, it would be very easy to set up an SMS 2 EMAIL gateway. Perhaps if a number is ported to Twilio it will retain shortcode capabilities?
Besides finding a solution to the above problem, I suppose I could just get a GSM usb modem & SIM card for this purpose.