If anyone knows how to deftly bow out of a forced company outing, I'd love to know your method. Last time I tried to get out of one of these things, I informed one of the owners I had too much to do and needed to spend the day catching up on work.

She was furious and told me I was "damaging the culture."