>Universities should not be responsible for both education and assessment.

Easier said than done. In more niche disciplines, the only people qualified to evaluate student attainment are other academics in the same discipline. At UK universities, grades are routinely reviewed by an "external examiner" from a separate institution. In my experience, the result of this additional scrutiny has usually be to put grades up rather than lower them.