With epidemology it's hard to tell the difference, there's no identified mechanism for depression or psychomotor retardation.
Perhaps they're in the same category? All psychological disease categories are co-morbid with each other.
What about existential crises? Do people who have those also have depression?