Face shields make sense in clinical settings, but do they make much sense for casual use? It's hard enough to get people to wear masks.
But I doubt it will work well against coughing because the airflow can just go around it.
LaVision had this great visualisation about the coughing airflow: https://m.youtube.com/watch?v=kYJvU81DKgk