Maybe we're overthinking this. Learning algorithms can be thrown together pretty quickly (a set of only 21 samples in this case). And further, aren't we talking graduate students? Everything they do is a dress rehearsal for real research later in their career.