Tips if you're writing your own elisp:
- If you're walking the filesystem, make sure you start from the "default-directory" variable.
- If you call other programs, make sure you use "process-file" (for synchronous processes) or "start-file-process" (for async). Using "call-process" or "start-process" unfortunately won't do the right thing, but the two functions I mentioned are mostly drop-in replacements.