Taking your post at face value, I would say we know it’s twice as infectious due to more testing and/or better data. So we know that more people have been infected.

We didn’t discover a bunch of dead people that were infected. So the denominator increased relative to the numerator.

Not stating this as fact.