Le*v*andowski != Le*w*andowski

Seriously though, there is no relation that I am aware of. It's a very common surname in Poland (source: https://en.wikipedia.org/wiki/Lewandowski).

(I'm Piotr Lewandowski.)