Possibly a stupid question, but is it possible to try this out on an Oculus Quest? E.g. with a link cable?
We'd have to implement a Godot VR interface for the Quest. If they have Linux support at all, this should be doable.
Someone asked if I could watch all the Star Wars movies at the same time. I got 6 trailers running at once in 6 separate virtual monitors with the default built in OS feature.
A cross-platform possibility would be if it served up a WebVR page that could be accessed with Firefox Reality.