Hacker News Reader

Found something similar yesterday, which is basically deepfake for avatars - https://github.com/alievk/avatarify

Nice. How could I get this to run on Windows?

I'm guessing you can use something like [1] to create a virtual device on Windows

I've found the VirtualCam plugin for OBS works better, but YMMV