There's talk that these types of aggressor squadrons might be a last-ditch aircraft reserve for the US or allies, but they're not exactly primed/ready for war without armament or modern radars.
(No, the fact that some of their aircraft have functional cannons and cannon rounds doesn't count).
Also does this mean they can be legally outfitted with air to ground armaments? I don't know much about these aircraft, but I imagine since they are used for simulated combat that they have decent evasive capabilities even if they can't directly engaged other aircraft.
They have something that would be considered a nice radar for a 4th gen fighter, 20 years ago. Whether that's a modern radar today...
And I imagine they can legally be outfitted with all sorts of things! Getting approval to actually use those bombs would be a bit touchy though. (And it's not like these have a huge strike radius, either - without tanker support, they won't be making it much past 500 miles before having to turn for base)
That's the sort of thing that can be easily circumvented and where the legal environment can also change rapidly. I will not be in the least bit surprised if a private military company deploys air power within the next 5 years.