The best tip I've heard to preserve flow in editing is to rewrite - not edit. This is how all editing was done before computers became ubiquitous but you can emulate the process by printing out your first draft with large line spacing, manually going through it with a pen and then - and this is the key - open a new blank document called "Draft 2" and retype it from scratch based on your printed version.