Economists use a wide variety of different metrics to measure employment and set economic policies accordingly. Wage matters a lot too, not just unemployed/partially employed/fully employed.
But, if U-6 was the commonly reported figure, we’d get cries of cooked books from some other groups, because why should we count people who have given up on working, or why should we care if somebody is underemployed (they have a job and should be happy).
In the age of fake news and too much information it’s a no win.
Presenting merely data or information is insufficient. The responsibility is to present useful, contextualized information to the public - knowledge.
Government provides a nice website (BLS) with explanations and empowers its citizens to analyze it, and the government is still doing something wrong.
I tend not to blame authorities for ignorance, because it seems to me ignorance is not passive; it evolves to extreme levels of resistance.