Firstly, the German study analysed one small particularly hard hit town, so how you are extrapolating this to "people" in general is puzzling.

Secondly, there is a very wide range of reported fatality rates, with myriad factors known and unknown, so why you've chosen the lowest one globally (which, by the by, has always been an outlier and in any case is edging up past 1%) as the "actual" rate is, again, puzzling.

Finally, you are making a giant but unfortunately common logical error in using these already questionable death counts to make the case for an overreaction without attending to the obvious fact that without this "overreaction" every town, village and city on Earth would be Bergamo, where army lorries are conscripted to transport the dead from overwhelmed mortuaries, or worse.

Do better friendo.