Maybe in this context, making a "hard choice" is accepting that something like 0.3% of the world population dies? Historically we saw worse and recovered, while trying to engineer something with no guarantee it won't be massively worse, using an unprecedented and more or less unstoppable strategy, might not be the most prudent thing to do. Looks like a good movie plot though.