Agreed. "Flattening the curve", at least in its original meaning, has to do with the new case total. Additionally, it is very hard to detect recent changes in a state's results on the cumulative chart.