Hacker News Reader

Ah, I did not know that! I assume, though, that that mode doesn't implement ANC. Given that, I'm not sure it explains your symptoms.

No it still uses ANC, it uses the microphones to pipe in the audio from outside.