I prefer that the content rendering system should be completely seperate from the content editing system - very few systems do that though.
In my experience the rendering system and editing system probably have very different performance and scalability requirements.
I agree that having the edited content looking visually different from the rendered content is usually a bad thing.