Just speculating here, but it is likely not going to be much cheaper than Fastmail, knowing basecamp's pricing history. I hope they do launch a family plan though
I takes years to develop an interface, apps. etc. FM has been doing this for two decades plus