Don't concentration and distribution matter? I mean in Serhii Plokhii's book on Chernobyl he several times repeats the claim that a significant leak into the river/sea would have rendered large parts of Europe uninhabitable. Now either that's a gross lie or your point is ignoring a hugely significant difference between coal production and nuclear. Which is it?