> Note that neither CockroachDB [...] use Golang for their actual storage engine

We do, now. We're looking to move away from RocksDB to https://github.com/cockroachdb/pebble/.