MS Sharepoint takes the cake. Impossible to navigate, hysterically difficult to use for storing and maintaining content repositories / wiki's.
Also the outlook/skype/teams/lync universe of communication tools is laughably inconsistent, it's very difficult for me to do very simple tasks in these tools.