Modularity by purchase. Information hiding by ownership. Interfaces by corporation.

Brooks' software system products (9x the work) is usually done this way in practice. In most usage cases, I would also include open source projects.

It's so hard to get interfaces right and it's helpful to have many users. But I considered your point, of it helping to enforce boundaries.