> That's because е is usually used to represent the same sound if it's not in the beginning of the word.
This is far from being a general rule. Your example is an exception. Consider "мера", "монета", "обмен" and so on. You cannot change "e" to "э" in these cases.