Moby Dick might be a place to start. A popular reading is that it is an examination of the impossibility to understand large things.