"If you remove the black, total curve, the green new case curve is visible but it seems to be going up and down fairly inconclusively."
The best fit line of new cases after 4/4 is a linear function with a definitively negative slope. It is conclusively not a function that contributes to the upward, concave blue line on the state's graph.